خلاصه کامل کتاب قورباغه ی بد اخلاق اثر اد ویر

خلاصه کتاب قورباغه ی بد اخلاق! ( نویسنده اد ویر )
کتاب قورباغه ی بد اخلاق! اثر اد ویر، داستانی جذاب و آموزنده است که به کودکان کمک می کند تا احساساتی مانند خشم، ناامیدی و نیاز به پذیرش تفاوت ها را درک کنند. این کتاب مصور و شیرین، ابزاری قدرتمند برای والدین و مربیان است تا با زبانی ساده و داستانی گیرا، مفاهیم پیچیده عاطفی و اجتماعی را به فرزندانشان بیاموزند و راهکارهایی عملی برای مدیریت احساسات منفی و تقویت هوش هیجانی ارائه دهد. این مقاله به بررسی عمیق خلاصه داستان، پیام های تربیتی، معرفی نویسنده و راهنمای عملی برای استفاده از این کتاب ارزشمند در تعامل با کودکان می پردازد تا هر آنچه برای بهره برداری کامل از آن نیاز دارید، در اختیارتان قرار گیرد. «قورباغه بداخلاق» با ترجمه خانم شیدا رنجبر توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است و به سرعت جای خود را در دل خانواده ها و مراکز آموزشی باز کرده.
۱. خلاصه کتاب قورباغه بداخلاق: ماجرای قورباغه ای که رنگ ها را دوست نداشت!
کتاب «قورباغه ی بد اخلاق!» ماجرای یک قورباغه کوچک اما با شخصیتی خاص را روایت می کند که تنها رنگ سبز را دوست دارد. او بر این باور است که هر چیزی جز سبز، ناراحت کننده، گیج کننده یا خسته کننده است. این قورباغه همچنین تمایل شدیدی دارد که همیشه و در هر کاری برنده باشد؛ اگر نتیجه به دلخواه او نباشد، بلافاصله بداخلاق می شود و شروع به غر زدن می کند. این ویژگی ها او را از سایر دوستانش متمایز و گاهی اوقات نیز جدا می کند.
داستان با یک بازی بپر بپر در میان قورباغه و دوستانش آغاز می شود. قورباغه طبق معمول، با تمام وجود برای برنده شدن تلاش می کند، اما این بار نتیجه دلخواه او نیست و بازنده می شود. از دست دادن بازی به شدت او را عصبانی و بداخلاق می کند. او شروع به غر زدن و اعتراض می کند، و این رفتار باعث می شود دوستانش یکی یکی او را ترک کنند و او تنها بماند. قورباغه که تنها شده و از همه چیز شاکی است، نمی خواهد هیچ کار دیگری انجام دهد. شنا در آب آبی رنگ را دوست ندارد، پریدن روی ترامپولین زرد برایش بی معناست و مدام از اینکه هیچ چیز سبز نیست یا اینکه دوستانش با او بازی نمی کنند، شکایت می کند.
در این میان، خرگوش صورتی رنگ، با نیت خیر به سراغ قورباغه می آید و با مهربانی پیشنهاد دوستی می دهد. اما قورباغه بداخلاق که از رنگ صورتی بیزار است، با کمال بی ادبی او را رد می کند و با بداخلاقی تمام، قلب کوچک خرگوش را می شکند. درست در همین لحظه، یک تمساح سبز رنگ از راه می رسد. این تمساح برخلاف انتظار، به قورباغه بداخلاق پیشنهاد دوستی می دهد، اما او در واقع یک تمساح معمولی نیست؛ تمساح داستان، فقط قورباغه های بداخلاق را می خورد! قورباغه بدون اینکه از نیت واقعی تمساح باخبر باشد، دوستی او را می پذیرد.
در یک لحظه، تمساح قورباغه بداخلاق را قورت می دهد. قورباغه در تاریکی مطلق و تنگی شکم تمساح، فرصتی برای تأمل و درون نگری پیدا می کند. او در این تنهایی اجباری، به رفتارهای ناشایست خود با دوستانش و همچنین خرگوش صورتی فکر می کند. درمی یابد که بداخلاقی هایش چگونه او را از دیگران دور کرده و چقدر پشیمان است. این لحظه، نقطه عطف داستان و تحول شخصیتی قورباغه است. تمساح که تنها قورباغه های بداخلاق را می خورد و حالا متوجه تغییر و مهربان شدن قورباغه می شود، او را از دهانش به بیرون پرتاب می کند. قورباغه تغییر یافته، بلافاصله به سمت دوستانش می رود، از آن ها عذرخواهی می کند و با رفتاری مهربانانه، دوباره به جمع بازی و شادی آن ها بازمی گردد. او دیگر به رنگ ها ایراد نمی گیرد و متوجه می شود که همیشه لازم نیست برنده باشد تا شاد باشد.
در تاریکی شکم تمساح، قورباغه برای اولین بار فرصتی یافت تا به درون خود نگاه کند و بفهمد بداخلاقی هایش چه بهایی داشته است. این لحظه، نمادی از خودآگاهی و شروع تغییر است.
۲. پیام ها و درس های آموزنده قورباغه بداخلاق: فراتر از یک داستان کودکانه
کتاب «قورباغه ی بد اخلاق!» فراتر از یک داستان سرگرم کننده است؛ این اثر سرشار از پیام های عمیق روانشناختی و تربیتی است که می تواند به کودکان و حتی بزرگسالان، درس های مهمی درباره مدیریت احساسات، روابط اجتماعی و پذیرش تفاوت ها بیاموزد. در ادامه به تفصیل به این پیام ها می پردازیم:
۲.۱. مدیریت خشم و بداخلاقی
یکی از اصلی ترین مفاهیمی که این کتاب به کودکان می آموزد، شناسایی و مدیریت احساسات منفی، به ویژه خشم و ناامیدی است. قورباغه نمونه ای بارز از کودکی است که نمی تواند احساسات خود را به درستی بیان یا کنترل کند. زمانی که قورباغه در بازی برنده نمی شود یا همه چیز طبق میل او پیش نمی رود، بداخلاق می شود و این بداخلاقی ها او را از دوستانش جدا می کند. داستان به وضوح عواقب بداخلاقی، مانند تنهایی و از دست دادن روابط با دوستان را نشان می دهد.
نقطه مهم، زمانی است که قورباغه در شکم تمساح تاریک و تنگ گیر می افتد. این بخش از داستان، نمادی قوی از درون نگری و فکر کردن درباره رفتارهاست. در این فضای محدود و ترسناک، قورباغه فرصت پیدا می کند تا به رفتارهای خود فکر کند، پیامدهای آن ها را درک کند و پشیمان شود. این امر به کودکان می آموزد که گاهی لازم است مکث کنند، به احساساتشان فکر کنند و سپس تصمیم بگیرند چگونه واکنش نشان دهند. این پیام به ویژه برای کودکانی که در مواجهه با ناامیدی یا نارضایتی به سرعت دچار خشم می شوند، بسیار ارزشمند است.
۲.۲. پذیرش تفاوت ها و دیگران
قورباغه بداخلاق فقط رنگ سبز را دوست دارد و از سایر رنگ ها متنفر است؛ این موضوع به او اجازه نمی دهد که زیبایی ها و جذابیت های دنیای اطرافش را ببیند. طرد کردن خرگوش صورتی تنها به دلیل رنگش، نمادی از عدم پذیرش تفاوت ها در افراد است. داستان به زیبایی نشان می دهد که چگونه این نگرش محدودکننده، منجر به تنهایی و محرومیت قورباغه از دوستی های ارزشمند می شود.
پس از تحول، قورباغه مهربان می شود و دیگر از رنگ های دیگر بدش نمی آید. این تغییر نشان می دهد که پذیرش افراد با ویژگی ها، عقاید و تفاوت هایشان، چقدر برای ساختن روابط سالم و زندگی شادتر اهمیت دارد. کودکان با این داستان یاد می گیرند که تفاوت ها نه تنها بد نیستند، بلکه می توانند جهان را متنوع تر و غنی تر کنند و پذیرش دیگران، صرف نظر از شکل، رنگ یا عقایدشان، پایه و اساس دوستی های واقعی است.
۲.۳. انعطاف پذیری و سازگاری
یکی دیگر از درس های مهم «قورباغه ی بد اخلاق!»، مفهوم انعطاف پذیری است. قورباغه در ابتدا نمی تواند با شرایطی که بر وفق مرادش نیست، کنار بیاید. او انتظار دارد همیشه برنده باشد و همه چیز سبز باشد. این عدم انعطاف پذیری باعث می شود که او مدام در حال نارضایتی و غر زدن باشد. اما پس از تجربه بلعیده شدن و درون نگری، قورباغه یاد می گیرد که همیشه همه چیز بر وفق مراد او نخواهد بود و گاهی باید خود را با شرایط وفق داد. او دیگر فقط به دنبال برنده شدن نیست و از بازی کردن لذت می برد، حتی اگر رنگ بازی ها یا محیط به نظر او مناسب نباشد.
این پیام به کودکان کمک می کند تا در برابر چالش ها و تغییرات، تاب آوری بیشتری داشته باشند. زندگی همیشه مطابق میل ما پیش نمی رود و توانایی سازگاری با شرایط جدید و غیرمنتظره، مهارتی حیاتی برای رشد و موفقیت در آینده است. داستان قورباغه، به شکلی غیرمستقیم، این مهارت را به کودکان می آموزد.
۲.۴. همدلی و دوستی
داستان بر اهمیت دوستی و تأثیر رفتار مهربانانه در حفظ روابط تأکید می کند. زمانی که قورباغه بداخلاق می شود، دوستانش او را ترک می کنند. این بخش از داستان به کودکان نشان می دهد که رفتارهای منفی و بی توجهی به احساسات دیگران، می تواند منجر به تنهایی شود. از سوی دیگر، رفتار مهربانانه خرگوش صورتی که با وجود بداخلاقی قورباغه، به او پیشنهاد دوستی می دهد، نمادی از همدلی است.
قورباغه نیز پس از تغییر، ارزش دوستی را درک می کند و با عذرخواهی و جبران رفتارهای قبلی خود، دوباره به جمع دوستان بازمی گردد. این بخش از داستان اهمیت درک احساسات دیگران، مراقبت از روابط و نشان دادن مهربانی را برجسته می کند. کودکان یاد می گیرند که دوستی یک طرفه نیست و برای حفظ آن باید مهربان بود و به احساسات دیگران احترام گذاشت.
۲.۵. جبران و عذرخواهی
نقطه اوج تحول قورباغه، زمانی است که او به اشتباهاتش پی می برد و تصمیم می گیرد جبران کند. عذرخواهی قورباغه از دوستانش و خرگوش صورتی پس از رها شدن از شکم تمساح، قدرت بخشش و اصلاح رفتار را به نمایش می گذارد. این پیام به کودکان می آموزد که اشتباه کردن طبیعی است، اما مهم این است که مسئولیت اشتباهات خود را بپذیریم و برای جبران آن ها تلاش کنیم. عذرخواهی صادقانه، نه تنها به ترمیم روابط کمک می کند، بلکه به رشد فردی و تقویت حس مسئولیت پذیری در کودکان منجر می شود.
این درس به کودکان می فهماند که همیشه فرصتی برای تغییر و بهتر شدن وجود دارد و پذیرش اشتباهات و تلاش برای اصلاح آن ها، راهی برای بازسازی اعتماد و دوستی است. «قورباغه ی بد اخلاق!» به زیبایی نشان می دهد که یک عذرخواهی ساده می تواند چقدر تأثیرگذار باشد و چگونه می تواند پل های شکسته را دوباره بسازد.
۳. اد ویر: نویسنده ای که دنیای احساسات کودکان را می شناسد
اد ویر (Ed Vere)، نویسنده و تصویرگر برجسته انگلیسی، یکی از چهره های شناخته شده در ادبیات کودک معاصر است. او در سال 1973 در لندن متولد شد و از همان دوران کودکی به هنر و نقاشی علاقه فراوانی داشت. ویر نه تنها به عنوان یک نویسنده خلاق شهرت دارد، بلکه مهارت های برجسته ای در تصویرگری نیز از خود نشان داده است. تصاویر او در کتاب هایش، با سبک خاص و رنگ های شاد و زنده، به اندازه متن داستان ها جذاب و گویا هستند و به فهم بهتر مفاهیم برای کودکان کمک می کنند.
ویر در طول فعالیت حرفه ای خود، افتخارات و جوایز متعددی را کسب کرده است که نشان دهنده استعداد و جایگاه او در ادبیات کودک است. در سال 2007، او برای کتاب خود با عنوان «گریز» (The Getaway) موفق به دریافت جایزه معتبر کتاب کودکان «های لند» (Highland Children’s Book Award) شد. همچنین، کتاب «موز» (Banana) او در سال 2008 در فهرست نامزدهای مدال «کیت گرینوی» (Kate Greenaway Medal) قرار گرفت که یکی از مهم ترین جوایز برای تصویرگری کتاب های کودک در بریتانیا محسوب می شود. یکی دیگر از آثار برجسته او، کتاب «چگونه شیر باشیم؟» (How to Be a Lion?) است که نامزد دریافت همین مدال و همچنین مدال «کارنگی» (Carnegie Medal) در سال 2019 شد. این جوایز نشان دهنده کیفیت بالای آثار ویر و تأثیرگذاری آن ها بر مخاطبان و منتقدان است.
سبک نوشتاری و مضامین مورد علاقه اد ویر غالباً بر محور احساسات، شجاعت، دوستی و پذیرش تفاوت ها می چرخد. او با زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان، مفاهیم عمیق روانشناختی و اجتماعی را در قالب داستان های جذاب و شخصیت های دوست داشتنی ارائه می دهد. این رویکرد به کودکان کمک می کند تا با شخصیت ها همذات پنداری کرده و از طریق تجربیات آن ها، درس های مهمی درباره زندگی بیاموزند. «قورباغه ی بد اخلاق!» نیز نمونه ای عالی از این سبک است که به طور مستقیم به موضوع مدیریت خشم و پذیرش تفاوت ها می پردازد.
از اد ویر تاکنون چندین کتاب دیگر نیز به فارسی ترجمه و منتشر شده است که از جمله آن ها می توان به «مکس و پرنده»، «مکس شجاع» و «چگونه شیر باشیم؟» اشاره کرد. این آثار نیز همچون «قورباغه ی بد اخلاق!»، اغلب با مفاهیم مشابهی چون غلبه بر ترس، یافتن شجاعت، و اهمیت دوستی و پذیرش خود و دیگران سروکار دارند. اد ویر با خلق دنیایی از شخصیت های تخیلی و موقعیت های آموزشی، نقش مهمی در پرورش هوش هیجانی و مهارت های زندگی کودکان ایفا می کند و آثار او به ابزاری مفید برای والدین و مربیان تبدیل شده اند.
۴. راهنمای کاربردی برای والدین و مربیان: چگونه قورباغه بداخلاق را با کودکان بخوانیم؟
کتاب «قورباغه ی بد اخلاق!» تنها یک داستان نیست، بلکه ابزاری قدرتمند برای گفتگو و آموزش مهارت های زندگی به کودکان است. برای اینکه بتوانید حداکثر بهره برداری را از این کتاب داشته باشید، لازم است رویکردی هدفمند در خواندن و تعامل با کودک خود داشته باشید. در ادامه، یک راهنمای گام به گام برای والدین و مربیان ارائه شده است.
۴.۱. قبل از خواندن
آماده سازی ذهن کودک قبل از شروع داستان، به او کمک می کند تا با آمادگی بیشتری وارد دنیای کتاب شود و مفاهیم را بهتر درک کند.
- ایجاد فضایی آرام و مناسب: مکانی دنج و بدون عوامل حواس پرتی را برای قصه خوانی انتخاب کنید. این کار به کودک کمک می کند تا تمام تمرکز خود را به داستان بدهد.
- طرح سوالات اولیه برای درگیر کردن کودک: پیش از باز کردن کتاب، سوالاتی مطرح کنید که ذهن کودک را فعال کند و او را به فکر وا دارد. مثلاً: فکر می کنی قورباغه چرا بداخلاق است؟ یا دوست داری با یک قورباغه بداخلاق دوست باشی؟ این سوالات کنجکاوی او را تحریک می کند.
- توضیح مختصر درباره مفهوم بداخلاقی به زبان کودکانه: می توانید بگویید: گاهی اوقات وقتی از چیزی که دوست داریم محروم می شویم یا کارها آن طور که می خواهیم پیش نمی رود، ممکن است حس بدی پیدا کنیم و بداخلاق شویم. مثل وقتی که اسباب بازی مورد علاقه ات را پیدا نمی کنی. این توضیح اولیه به کودک کمک می کند تا با مفهوم کلی بداخلاقی آشنا شود.
۴.۲. حین خواندن
هنگام خواندن داستان، تعامل فعال با کودک باعث می شود که او با شخصیت ها همذات پنداری کند و مفاهیم را عمیق تر درک نماید.
- مکث در نقاط کلیدی داستان: در لحظات مهم داستان، مانند زمانی که قورباغه تنها می شود، یا وقتی خرگوش صورتی به او پیشنهاد دوستی می دهد و قورباغه او را رد می کند، یا حتی لحظه بلعیده شدن قورباغه توسط تمساح، مکث کنید. این مکث ها به کودک فرصت می دهد تا احساسات شخصیت ها را پردازش کند.
- پرسیدن سوالات تعاملی: در حین مکث ها، سوالاتی بپرسید که کودک را به فکر کردن و بیان احساساتش ترغیب کند:
- الان قورباغه چه احساسی دارد؟
- تو اگر جای خرگوش صورتی بودی، وقتی قورباغه تو را رد کرد، چه کار می کردی؟
- فکر می کنی تمساح چرا قورباغه را قورت داد؟
- به نظرت قورباغه وقتی در شکم تمساح بود، به چه چیزهایی فکر می کرد؟
این سوالات به تقویت همدلی و تفکر انتقادی در کودک کمک می کند.
- تمرکز بر روی تصاویر برای درک بهتر احساسات و موقعیت ها: تصاویر اد ویر بسیار گویا هستند. از کودک بخواهید به تصاویر نگاه کند و احساسات قورباغه را در حالت های مختلف (عصبانی، تنها، پشیمان، شاد) حدس بزند. به صورت قورباغه نگاه کن، الان چه حسی دارد؟ این کار به او کمک می کند تا حالات چهره و زبان بدن را درک کند.
۴.۳. بعد از خواندن (گفتگو و فعالیت)
مرحله پس از خواندن، مهم ترین بخش برای تعمیق یادگیری و کاربردی کردن مفاهیم است. این مرحله فرصتی است تا کودک، آموخته هایش را به زندگی واقعی خود ربط دهد.
پرسش و پاسخ برای تقویت درک و همذات پنداری:
- چرا قورباغه بعد از اینکه از شکم تمساح بیرون آمد مهربان شد؟ چه چیزی باعث این تغییر شد؟
- چه درس هایی از این داستان یاد گرفتیم؟ (منتظر پاسخ های او بمانید و سپس نکات مهم را یادآوری کنید.)
- وقتی خودت بداخلاق می شوی (یا عصبانی می شوی)، چه کار می کنی؟ (این سوال فرصتی برای کودک است تا راه های مقابله خود را بیان کند یا به دنبال راهکارهای جدید باشد.)
- آیا باید با کسانی که با ما فرق دارند (رنگشان، شکلشان، نظرشان) دوست باشیم؟ چرا؟
- اگر تو جای دوستان قورباغه بودی، وقتی او بداخلاقی می کرد، چه کار می کردی؟
فعالیت های پیشنهادی:
فعالیت های عملی به تثبیت مفاهیم و تبدیل آن ها به تجربه ملموس کمک می کنند:
- نقاشی کردن قورباغه در حالات مختلف: از کودک بخواهید قورباغه را در حالت های خوشحال، عصبانی، پشیمان یا مهربان نقاشی کند. این فعالیت به او کمک می کند تا احساسات مختلف را بهتر بشناسد و بیان کند.
- بازی نقش آفرینی (Role-playing) قسمت هایی از داستان: می توانید شما نقش قورباغه و او نقش خرگوش صورتی را بازی کنید، یا برعکس. بازسازی صحنه های کلیدی داستان به کودک کمک می کند تا پیام ها را در قالب عمل تجربه کند. مثلاً: حالا بیا ما نقش قورباغه و خرگوش صورتی را بازی کنیم. وقتی من بداخلاقی کردم، تو چه می گویی؟
- ساخت کاردستی قورباغه یا تمساح: این فعالیت خلاقانه می تواند فضایی برای مرور داستان و شخصیت ها فراهم کند.
- تمرین نفس عمیق یا مکث کردن هنگام عصبانیت: با الهام از مکث قورباغه در شکم تمساح، به کودک آموزش دهید که وقتی عصبانی می شود، چند نفس عمیق بکشد یا برای چند لحظه مکث کند و به رفتارش فکر کند. می توانید بگویید: یادت هست قورباغه توی شکم تمساح چه کار کرد؟ بیا ما هم وقتی عصبانی شدیم، یک مکث کوچک کنیم و به چیزهای خوب فکر کنیم.
- تشویق کودک به تعریف تجربه ای که خودش از بداخلاقی یا عصبانیت داشته: این فرصت را به او بدهید که تجربه های شخصی خود را به اشتراک بگذارد و با کمک شما، راه های بهتری برای کنار آمدن با آن ها پیدا کند.
۵. مشخصات کتاب: اطلاعات کلیدی برای خرید و انتخاب
برای والدین، مربیان و کتابدارانی که به دنبال اطلاعات دقیق و کلیدی درباره کتاب «قورباغه ی بد اخلاق!» هستند، جدول زیر مشخصات اصلی این اثر را ارائه می دهد:
عنوان | توضیحات |
---|---|
نام کامل کتاب | قورباغه ی بد اخلاق! (Grumpy Frog) |
نویسنده | اد ویر (Ed Vere) |
مترجم | شیدا رنجبر |
ناشر | انتشارات پرتقال (واحد کودک و نوجوان انتشارات خیلی سبز) |
سال انتشار | اولین چاپ در ایران: 1397 (نسخه های جدیدتر نیز منتشر شده است) |
تعداد صفحات | 36 صفحه |
شابک (ISBN) | 978-600-462-342-1 |
گروه سنی پیشنهادی | 3 تا 7 سال |
نوع کتاب | کتاب تصویری (Picture Book)، داستان آموزنده کودک و نوجوان |
مناسب برای آموزش | مدیریت خشم، پذیرش تفاوت ها، انعطاف پذیری، همدلی، مهارت های اجتماعی |
گروه سنی پیشنهادی: این کتاب به طور خاص برای کودکان 3 تا 7 سال طراحی شده است. در این سنین، کودکان در حال توسعه مهارت های عاطفی و اجتماعی خود هستند و می توانند مفاهیم ساده تر را از طریق داستان و تصاویر درک کنند. تصاویر جذاب و رنگارنگ اد ویر به همراه خط داستانی روان و قابل درک، این کتاب را برای این گروه سنی بسیار مناسب می سازد، چرا که به آن ها کمک می کند تا با شخصیت اصلی همذات پنداری کرده و درس های پنهان در داستان را به راحتی جذب کنند.
نتیجه گیری
کتاب «قورباغه ی بد اخلاق!» اثر اد ویر، بی شک یکی از ارزشمندترین منابع برای تقویت هوش هیجانی و مهارت های زندگی کودکان در سنین پیش دبستانی و ابتدایی است. این کتاب با داستانی ساده اما پرمغز و تصاویری جذاب، به کودکان می آموزد که چگونه با احساسات منفی خود، به ویژه خشم و ناامیدی، کنار بیایند و چگونه پیامدهای رفتارهایشان بر روابطشان با دیگران تأثیر می گذارد. پیام های اصلی این اثر، از جمله قدرت تغییر و پشیمانی، اهمیت پذیرش تفاوت ها در دیگران، و ارزش بی قید و شرط دوستی و همدلی، درس هایی حیاتی هستند که پایه و اساس شخصیتی سالم و ارتباطاتی موفق را در کودکان بنا می نهند.
برای والدین، مربیان و تمامی افرادی که با کودکان سر و کار دارند، «قورباغه ی بد اخلاق!» فرصتی بی نظیر برای آغاز گفتگوهای عمیق و معنادار درباره احساسات و روابط اجتماعی فراهم می آورد. این کتاب نه تنها به کودکان کمک می کند تا احساسات خود را بشناسند و مدیریت کنند، بلکه آن ها را برای ورود به جامعه ای که نیازمند انعطاف پذیری و پذیرش تفاوت هاست، آماده می سازد. با مطالعه و گفتگو پیرامون این کتاب ارزشمند، گامی مهم در مسیر رشد عاطفی و اجتماعی فرزندانتان بردارید و به آن ها بیاموزید که حتی یک قورباغه بداخلاق هم می تواند با درک و تلاش، به موجودی مهربان و دوست داشتنی تبدیل شود. همین امروز قورباغه بداخلاق را به کتابخانه خانگی خود اضافه کنید و از قدرت بی نظیر داستان در تربیت نسل آینده بهره مند شوید.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کامل کتاب قورباغه ی بد اخلاق اثر اد ویر" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، به دنبال مطالب مرتبط با این موضوع هستید؟ با کلیک بر روی دسته بندی های مرتبط، محتواهای دیگری را کشف کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کامل کتاب قورباغه ی بد اخلاق اثر اد ویر"، کلیک کنید.