«Teen2Teen 4 را تمام کرده ام؛ حالا چه بخوانم؟» این پرسش هر ماه از معلم ها و والدین شنیده می شود و جوابش به این بستگی دارد که نوجوان شما دقیقاً کجا ایستاده و کجا می خواهد برود.
انتخاب کتاب بعد از Teen2Teen یک پاسخ واحد ندارد. چهار گزینهٔ جدی هست و هر کدام برای یک نوع نوجوان مناسب تر است؛ پس اول سه پرسش، بعد چهار پیشنهاد.
پیش از هر پیشنهاد، سه پرسش از خودتان
پاسخ به این سه پرسش، بعد از Teen2Teen فهرست گزینه ها را از ده ها کتاب به دو سه کتاب کم می کند. یادداشت کوتاهی بنویسید و جواب ها را کنار هم بگذارید؛ همین کار انتخاب را شفاف می کند.
سطح واقعی او کجاست؟ Teen2Teen در چهار سطح و در بازهٔ A1 تا B1 منتشر می شود. یعنی کسی که جلد چهارم را تمام کرده، در بهترین حالت نزدیک B1 است. اما «تمام کردن کتاب» و «یاد گرفتن محتوا» یکی نیست. اگر نوجوان شما نیمی از تمرین ها را با کمک انجام داده، بهتر است سطحی کمی پایین تر شروع کنید و بعد جلو بروید.
هدفش چیست؟ نوجوانی که می خواهد آزمون های Cambridge بدهد، به کتابی غیر از کتاب نوجوانی نیاز دارد که فقط مکالمهٔ روان می خواهد. هدف را قبل از مقایسهٔ کتاب ها مشخص کنید، چون اسم کتاب به تنهایی چیزی را حل نمی کند.
چند سال دارد؟ بعضی مجموعه ها برای نوجوان دبیرستانی ساخته شده اند و بعضی برای بزرگ تر. اگر کتاب بیش از حد کودکانه یا بیش از حد بزرگسالانه باشد، انگیزهٔ نوجوان کم می شود و ادامه دادن سخت می شود.
چهار کتاب برای بعد از Teen2Teen 4
این چهار پیشنهاد را به ترتیب از نزدیک ترین به آزمون تا آزادترین چیده ایم. برای هر کدام توضیح می دهیم برای چه کسی مناسب است و، صادقانه، برای چه کسی نه. مهم ترین نکته این است که هیچ کدام از این ها «بهترین کتاب» نیست؛ هر کدام فقط با یک نوع نیاز می خواند. پس به جای رتبه بندی، هر کدام را با جواب سه پرسش بالا مقایسه کنید.
اگر هدف آزمون های Cambridge است، Prepare مناسب است؟
Prepare را Cambridge منتشر می کند و برای نوجوانان است. بر اساس معرفی ناشر، مجموعه از A1 تا C1 را پوشش می دهد و با آزمون های نسخهٔ «for Schools» از جمله A2 Key، B1 Preliminary و B2 First هماهنگ است. اگر نوجوان شما می خواهد از همین حالا برای یک مدرک Cambridge آماده شود، Prepare کار را منظم می کند. سطح شروع را با آزمون تعیین سطح مشخص کنید، نه با نام جلد.
در یک نگاه: سن مناسب دبیرستانی تا حدود پایان نوجوانی؛ سطح شروع بسته به تعیین سطح، معمولاً از حدود B1؛ تمرکز اصلی روی آزمون های Cambridge و مهارت های آزمونی مانند نوشتن و شنیدن.
برای چه کسی نه؟ برای نوجوانی که فقط می خواهد مکالمه کند و حوصلهٔ تمرین آزمونی ندارد. Prepare در مسیر آزمون ساخته شده و ممکن است برایش خشک به نظر برسد.
اگر ساختار روشن می خواهید، Solutions چطور است؟
Solutions از Oxford است و ویرایش سوم آن، بر اساس معرفی ناشر، برای دورهٔ دبیرستان طراحی شده و از سطح Elementary (حدود A2) تا Advanced پیش می رود. تمرین های هر درس مرتب است و بخش شنیداری و واژگان جدا کار می شود. برای نوجوانی که ساختار می خواهد و ترجیح می دهد هر هفته بداند کجاست، گزینهٔ مطمئنی است.
در یک نگاه: سن مناسب دبیرستان؛ سطح شروع Elementary یا Pre-Intermediate بسته به نتیجهٔ تعیین سطح؛ تمرکز روی دستور و واژگان با ساختار منظم، نه روی آزمون مشخص.
برای چه کسی نه؟ برای کسی که هنوز با جلد چهارم Teen2Teen کامل راحت نیست. بهتر است با تعیین سطح شروع شود، نه با فرض اینکه «بعدی» حتماً Solutions Pre-Intermediate است.
الفابلاگ هم دربارهٔ همین انتخاب نوشته است؛ اگر نظر دیگری می خواهید، صفحهٔ آن دربارهٔ کتاب بعد از تین تو تین را هم ببینید.
برای نوجوان بزرگ تر، English File مناسب است؟
English File از Oxford است و ناشر آن را در گروه دوره های بزرگسالان قرار می دهد. موضوع ها و لحن درس ها برای مخاطب بزرگسال یا نوجوان بزرگ تر نوشته شده اند. بنابراین برای نوجوانی که به مرز بزرگسالی رسیده و از فضای کتاب های مدرسه ای خسته شده، می تواند تازه و جدی باشد. اگر مطمئن نیستید، یک آزمون تعیین سطح کوتاه به شما می گوید از Pre-Intermediate شروع کنید یا Intermediate.
در یک نگاه: سن مناسب نوجوان بزرگ تر که بیشتر به بزرگسالی نزدیک است؛ سطح شروع معمولاً Pre-Intermediate یا Intermediate؛ تمرکز روی مکالمه، دستور و واژگان عمومی، نه آزمون خاص.
برای چه کسی نه؟ برای نوجوان کوچک تر. موضوع ها و لحن کتاب ممکن است برایش دور از تجربه به نظر برسد و انگیزه اش را کم کند.
اگر موضوع های جهانی می خواهید، Think چطور است؟
Think را Cambridge برای نوجوانان منتشر می کند. ویرایش دوم از Starter (A1) آغاز می شود و تا Level 5 (C1) می رود؛ Level 1 حدود A2 و Level 2 حدود B1 است. موضوع های درس ها دربارهٔ مسائل جهانی و مهارت های زندگی است و تمرین آزمونی Cambridge هم دارد. برای نوجوانی که دوست دارد فکر کند و بحث کند، گزینهٔ خوبی است.
در یک نگاه: سن مناسب نوجوان دبیرستانی؛ سطح شروع Level 2 (حدود B1) برای کسی که Teen2Teen 4 را خوب تمام کرده، یا Level 1 اگر هنوز کمی کم اعتماد است؛ تمرکز ترکیبی از زبان عمومی و تمرین آزمونی Cambridge.
برای چه کسی نه؟ برای نوجوانی که فقط می خواهد دستور را سریع و ساده یاد بگیرد. Think روی متن و بحث تکیه دارد و ممکن است برایش طولانی باشد.
پرسش هایی که معمولاً پشت سرش می آید
بعد از انتخاب کتاب، معمولاً چند پرسش عملی باقی می ماند. جواب های کوتاه شان این هاست و به کتاب خاصی بسته نیست.
می شود هم زمان دو کتاب خواند؟ می شود، اما یکی باید کتاب اصلی باشد و دیگری مکمل. دو کتاب هم وزن، نوجوان را خسته می کند و هیچ کدام تمام نمی شود.
اگر کتاب بعدی سخت بود چه کنیم؟ دو هفته صبر کنید و بعد تصمیم بگیرید. هر کتاب جدید در ابتدا سخت تر از کتاب قبلی به نظر می رسد، چون ساختار و شیوهٔ توضیح تازه است. اگر بعد از دو هفته هنوز بیشتر درس ها را نمی فهمد، یک سطح پایین تر بروید و بعد از چند هفته دوباره بالا بیایید.
چقدر زمان لازم است؟ برنامه ای که هر هفته سه جلسهٔ کوتاه و منظم داشته باشد، بهتر از یک جلسهٔ طولانی است. برای هر جلسه حدود چهل وپنج دقیقه تا یک ساعت کافی است؛ این پیشنهاد یک قاعدهٔ آموزشی عمومی است، نه عدد رسمی ناشر.
لهجه مهم است؟ Teen2Teen آمریکایی است و بعضی مجموعه ها بریتانیایی اند. مشکل بزرگی نیست؛ فقط به نوجوان بگویید «color» و «colour» هر دو درست اند و اولی آمریکایی است.
اشتباه های رایج هنگام عوض کردن کتاب
اشتباه اول انتخاب با اسم است: «همه Prepare می خوانند، پس ما هم». اسم کتاب نشان نمی دهد با سطح و هدف نوجوان شما همخوانی دارد یا نه. اشتباه دوم پرش از سطح است. نوجوانی که جلد چهارم را تمام کرده لازم نیست یک راست به سطح بالا برود؛ اگر ضعیف شروع کند، انگیزه اش را از دست می دهد.
اشتباه سوم نادیده گرفتن علاقهٔ خود نوجوان است. بعضی کتاب ها روی کاغذ عالی اند ولی نوجوان آن ها را دوست ندارد. کتابی که هر هفته باز می شود، از کتاب بهتری که روی میز می ماند ارزشمندتر است.
اشتباه چهارم این است که بعد از انتخاب کتاب، هیچ زمان مشخصی برای مرور نگذارند. هر دو سه هفته یک بار، ده دقیقه بنشینید و ببینید نوجوان چه چیزی یاد گرفته است: چند واژهٔ تازه می شناسد، آیا جمله های بلندتر می سازد، و آیا شنیدن راحت تر شده؟ این مرور کوتاه جلوی ماه ها پیشروی بی جهت را می گیرد.
یک درس آزمایشی و یک گفت وگو
امروز یک درس آزمایشی از دو کتاب نامزد را با هم بخوانید و از نوجوان بپرسید کدام را بیشتر دوست داشت؛ همین یک گفت وگو بیشتر از ده ساعت مقایسهٔ آنلاین کمک می کند.
اگر نوجوان شما کتاب جدید را چند هفته بعد هنوز باز می کند و دربارهٔ درس ها حرف می زند، انتخاب درست بوده است. اگر نه، شکست نخورده اید؛ فقط یک آزمایش بوده و کتاب بعدی را با اطلاعات بیشتری برمی دارید.